1
00:00:00,440 --> 00:00:01,910

Velkommen tilbage.

2
00:00:01,910 --> 00:00:01,920
Velkommen tilbage.
 

3
00:00:01,920 --> 00:00:04,310
Velkommen tilbage.
Giv det op for Louis Cato

4
00:00:04,310 --> 00:00:04,320
Giv det op for Louis Cato
 

5
00:00:04,320 --> 00:00:08,505
Giv det op for Louis Cato
og den store store glædesmaskine.

6
00:00:08,505 --> 00:00:08,515
og den store store glædesmaskine.
 

7
00:00:08,515 --> 00:00:08,750
og den store store glædesmaskine.
>> [jubel]

8
00:00:08,750 --> 00:00:08,760
>> [jubel]
 

9
00:00:08,760 --> 00:00:09,815
>> [jubel]
>> Åh min gud.

10
00:00:09,815 --> 00:00:09,825
>> Åh min gud.
 

11
00:00:09,825 --> 00:00:12,030
>> Åh min gud.
>> [bifald]

12
00:00:12,030 --> 00:00:12,040

 

13
00:00:12,040 --> 00:00:14,910

>> Jon, Louis, [hepper] Louis, og de

14
00:00:14,910 --> 00:00:14,920
>> Jon, Louis, [hepper] Louis, og de
 

15
00:00:14,920 --> 00:00:17,870
>> Jon, Louis, [hepper] Louis, og de
er Corey, [bifald] Nega, Joe. Giv det

16
00:00:17,870 --> 00:00:17,880
er Corey, [bifald] Nega, Joe. Giv det
 

17
00:00:17,880 --> 00:00:20,150
er Corey, [bifald] Nega, Joe. Giv det
op til bandet lige nu. Den største

18
00:00:20,150 --> 00:00:20,160
op til bandet lige nu. Den største
 

19
00:00:20,160 --> 00:00:21,990
op til bandet lige nu. Den største
band [jubler] på tv.

20
00:00:21,990 --> 00:00:22,000
band [jubler] på tv.
 

21
00:00:22,000 --> 00:00:23,710
band [jubler] på tv.
Smuk.

22
00:00:23,710 --> 00:00:23,720
Smuk.
 

23
00:00:23,720 --> 00:00:24,880
Smuk.
jeg også

24
00:00:24,880 --> 00:00:24,890
jeg også
 

25
00:00:24,890 --> 00:00:26,550
jeg også
>> [bifald]

26
00:00:26,550 --> 00:00:26,560
>> [bifald]
 

27
00:00:26,560 --> 00:00:28,150
>> [bifald]
>> Jeg vil også lige tage et øjeblik ret

28
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
>> Jeg vil også lige tage et øjeblik ret
 

29
00:00:28,160 --> 00:00:30,190
>> Jeg vil også lige tage et øjeblik ret
her. Ja. Jeg vil bare give en Take a

30
00:00:30,190 --> 00:00:30,200
her. Ja. Jeg vil bare give en Take a
 

31
00:00:30,200 --> 00:00:31,110
her. Ja. Jeg vil bare give en Take a
øjeblik lige her. Tag en plads

32
00:00:31,110 --> 00:00:31,120
øjeblik lige her. Tag en plads
 

33
00:00:31,120 --> 00:00:32,390
øjeblik lige her. Tag en plads
alle. Jeg vil gerne takke alle, der

34
00:00:32,390 --> 00:00:32,400
alle. Jeg vil gerne takke alle, der
 

35
00:00:32,400 --> 00:00:34,030
alle. Jeg vil gerne takke alle, der
dukkede op i går aftes for at give mig

36
00:00:34,030 --> 00:00:34,040
dukkede op i går aftes for at give mig
 

37
00:00:34,040 --> 00:00:36,030
dukkede op i går aftes for at give mig
Colbert spørgeskema. Det var en

38
00:00:36,030 --> 00:00:36,040
Colbert spørgeskema. Det var en
 

39
00:00:36,040 --> 00:00:38,350
Colbert spørgeskema. Det var en
ekstraordinær gruppe af vores gamle venner

40
00:00:38,350 --> 00:00:38,360
ekstraordinær gruppe af vores gamle venner
 

41
00:00:38,360 --> 00:00:40,790
ekstraordinær gruppe af vores gamle venner
her på showet. Vi gav det hvor meget

42
00:00:40,790 --> 00:00:40,800
her på showet. Vi gav det hvor meget
 

43
00:00:40,800 --> 00:00:43,470
her på showet. Vi gav det hvor meget
tid tillader vi det? Øh 21 minutter. 21

44
00:00:43,470 --> 00:00:43,480
tid tillader vi det? Øh 21 minutter. 21
 

45
00:00:43,480 --> 00:00:45,590
tid tillader vi det? Øh 21 minutter. 21
minutter og hvor lang tid gik det? Øh 58

46
00:00:45,590 --> 00:00:45,600
minutter og hvor lang tid gik det? Øh 58
 

47
00:00:45,600 --> 00:00:45,950
minutter og hvor lang tid gik det? Øh 58
minutter.

48
00:00:45,950 --> 00:00:45,960
minutter.
 

49
00:00:45,960 --> 00:00:47,150
minutter.
>> Gik til 58 minutter.

50
00:00:47,150 --> 00:00:47,160
>> Gik til 58 minutter.
 

51
00:00:47,160 --> 00:00:47,910
>> Gik til 58 minutter.
>> [latter]

52
00:00:47,910 --> 00:00:47,920
>> [latter]
 

53
00:00:47,920 --> 00:00:50,430
>> [latter]
>> Så øh du kan gå online, og vi har stillet op

54
00:00:50,430 --> 00:00:50,440
>> Så øh du kan gå online, og vi har stillet op
 

55
00:00:50,440 --> 00:00:51,990
>> Så øh du kan gå online, og vi har stillet op
det hele, ikke? Det hele.

56
00:00:51,990 --> 00:00:52,000
det hele, ikke? Det hele.
 

57
00:00:52,000 --> 00:00:53,150
det hele, ikke? Det hele.
Du kan se det hele rigtigt

58
00:00:53,150 --> 00:00:53,160
Du kan se det hele rigtigt
 

59
00:00:53,160 --> 00:00:54,310
Du kan se det hele rigtigt
der

60
00:00:54,310 --> 00:00:54,320
der
 

61
00:00:54,320 --> 00:00:58,430
der
i al sin smukke kaotiske herlighed.

62
00:00:58,430 --> 00:00:58,440
i al sin smukke kaotiske herlighed.
 

63
00:00:58,440 --> 00:01:01,190
i al sin smukke kaotiske herlighed.
Tjek det ud. Nu, folkens, hvis I ser med

64
00:01:01,190 --> 00:01:01,200
Tjek det ud. Nu, folkens, hvis I ser med
 

65
00:01:01,200 --> 00:01:07,110
Tjek det ud. Nu, folkens, hvis I ser med
dette show, du ved det på hver

66
00:01:07,110 --> 00:01:07,120

 

67
00:01:07,120 --> 00:01:08,190

Jeg er ked af det, Louis, kommer det fra

68
00:01:08,190 --> 00:01:08,200
Jeg er ked af det, Louis, kommer det fra
 

69
00:01:08,200 --> 00:01:10,670
Jeg er ked af det, Louis, kommer det fra
en af dine højttalere derovre? Øh

70
00:01:10,670 --> 00:01:10,680
en af dine højttalere derovre? Øh
 

71
00:01:10,680 --> 00:01:12,150
en af dine højttalere derovre? Øh
nej det tror jeg ikke. Hører du hvad

72
00:01:12,150 --> 00:01:12,160
nej det tror jeg ikke. Hører du hvad
 

73
00:01:12,160 --> 00:01:13,150
nej det tror jeg ikke. Hører du hvad
Jeg taler dog om?

74
00:01:13,150 --> 00:01:13,160
Jeg taler dog om?
 

75
00:01:13,160 --> 00:01:14,670
Jeg taler dog om?
>> Ja, ja, nej, jeg hører det. Okay, vent

76
00:01:14,670 --> 00:01:14,680
>> Ja, ja, nej, jeg hører det. Okay, vent
 

77
00:01:14,680 --> 00:01:17,150
>> Ja, ja, nej, jeg hører det. Okay, vent
på. Um Er det Kan I slå det fra

78
00:01:17,150 --> 00:01:17,160
på. Um Er det Kan I slå det fra
 

79
00:01:17,160 --> 00:01:19,270
på. Um Er det Kan I slå det fra
eller vent, det er væk. Okay.

80
00:01:19,270 --> 00:01:19,280
eller vent, det er væk. Okay.
 

81
00:01:19,280 --> 00:01:20,470
eller vent, det er væk. Okay.
Glem ikke.

82
00:01:20,470 --> 00:01:20,480
Glem ikke.
 

83
00:01:20,480 --> 00:01:22,230
Glem ikke.
Undskyld.

84
00:01:22,230 --> 00:01:22,240
Undskyld.
 

85
00:01:22,240 --> 00:01:23,950
Undskyld.
Fantastisk.

86
00:01:23,950 --> 00:01:23,960
Fantastisk.
 

87
00:01:23,960 --> 00:01:25,630
Fantastisk.
Hvor skal vi hen?

88
00:01:25,630 --> 00:01:25,640
Hvor skal vi hen?
 

89
00:01:25,640 --> 00:01:27,350
Hvor skal vi hen?
Folkens, øh, hvis du ser dette program, dig

90
00:01:27,350 --> 00:01:27,360
Folkens, øh, hvis du ser dette program, dig
 

91
00:01:27,360 --> 00:01:29,110
Folkens, øh, hvis du ser dette program, dig
ved, at jeg brugte meget af min tid lige over

92
00:01:29,110 --> 00:01:29,120
ved, at jeg brugte meget af min tid lige over
 

93
00:01:29,120 --> 00:01:30,990
ved, at jeg brugte meget af min tid lige over
der i det nye værft, der samler

94
00:01:30,990 --> 00:01:31,000
der i det nye værft, der samler
 

95
00:01:31,000 --> 00:01:33,390
der i det nye værft, der samler den
mest aktuelle historie sal ved hjælp af de fineste

96
00:01:33,390 --> 00:01:33,400
mest aktuelle historie sal ved hjælp af de fineste
 

97
00:01:33,400 --> 00:01:35,630
mest aktuelle historie sal ved hjælp af de fineste
grafik, fejlfrit kameraarbejde,

98
00:01:35,630 --> 00:01:35,640
grafik, fejlfrit kameraarbejde,
 

99
00:01:35,640 --> 00:01:37,310
grafik, fejlfrit kameraarbejde,
retning, lyd og lys alt sammen

100
00:01:37,310 --> 00:01:37,320
retning, lyd og lys alt sammen
 

101
00:01:37,320 --> 00:01:39,430
retning, lyd og lys alt sammen
drevet af en 2.000 hestekræfter marine

102
00:01:39,430 --> 00:01:39,440
drevet af en 2.000 hestekræfter marine
 

103
00:01:39,440 --> 00:01:41,630
drevet af en 2.000 hestekræfter marine
dieselmotor af jokes. Til ære for

104
00:01:41,630 --> 00:01:41,640
dieselmotor af jokes. Til ære for
 

105
00:01:41,640 --> 00:01:43,910
dieselmotor af jokes. Til ære for
helm den lykkeligt stabile flybridge

106
00:01:43,910 --> 00:01:43,920
helm den lykkeligt stabile flybridge
 

107
00:01:43,920 --> 00:01:45,430
helm den lykkeligt stabile flybridge
yacht af komedie, der er min natlige

108
00:01:45,430 --> 00:01:45,440
yacht af komedie, der er min natlige
 

109
00:01:45,440 --> 00:01:46,830
yacht af komedie, der er min natlige
monolog. Men nogle gange bare

110
00:01:46,830 --> 00:01:46,840
monolog. Men nogle gange bare
 

111
00:01:46,840 --> 00:01:48,830
monolog. Men nogle gange bare
nogle gange, folkens, mens du afslutter 11

112
00:01:48,830 --> 00:01:48,840
nogle gange, folkens, mens du afslutter 11
 

113
00:01:48,840 --> 00:01:50,630
nogle gange, folkens, mens du afslutter 11
år med gags om Doritos smag

114
00:01:50,630 --> 00:01:50,640
år med gags om Doritos smag
 

115
00:01:50,640 --> 00:01:52,350
år med gags om Doritos smag
spiritus, tre peniskdavere og

116
00:01:52,350 --> 00:01:52,360
spiritus, tre peniskdavere og
 

117
00:01:52,360 --> 00:01:54,830
spiritus, tre peniskdavere og
kokainhajer, stripper jeg kobbertråden

118
00:01:54,830 --> 00:01:54,840
kokainhajer, stripper jeg kobbertråden
 

119
00:01:54,840 --> 00:01:56,550
kokainhajer, stripper jeg kobbertråden
ud af vores kontroltavle og spænd min

120
00:01:56,550 --> 00:01:56,560
ud af vores kontroltavle og spænd min
 

121
00:01:56,560 --> 00:01:58,990
ud af vores kontroltavle og spænd min
kærlighed til mit personale og besætning til min

122
00:01:58,990 --> 00:01:59,000
kærlighed til mit personale og besætning til min
 

123
00:01:59,000 --> 00:02:01,430
kærlighed til mit personale og besætning til min
væltede skrivebord og klask på nogle fans

124
00:02:01,430 --> 00:02:01,440
væltede skrivebord og klask på nogle fans
 

125
00:02:01,440 --> 00:02:03,350
væltede skrivebord og klask på nogle fans
flået ud af vores laserprintere, så

126
00:02:03,350 --> 00:02:03,360
flået ud af vores laserprintere, så
 

127
00:02:03,360 --> 00:02:05,150
flået ud af vores laserprintere, så
klatre indenfor og putter væk i

128
00:02:05,150 --> 00:02:05,160
klatre indenfor og putter væk i
 

129
00:02:05,160 --> 00:02:07,270
klatre indenfor og putter væk i
usænkelig taknemmelighed jolle af nyheder, der

130
00:02:07,270 --> 00:02:07,280
usænkelig taknemmelighed jolle af nyheder, der
 

131
00:02:07,280 --> 00:02:09,950
usænkelig taknemmelighed jolle af nyheder, der
er mit segment.

132
00:02:09,950 --> 00:02:09,960
er mit segment.
 

133
00:02:09,960 --> 00:02:12,956
er mit segment.
I mellemtiden

134
00:02:12,956 --> 00:02:12,966

 

135
00:02:12,966 --> 00:02:16,231

>> [jubel]

136
00:02:16,231 --> 00:02:16,241

 

137
00:02:16,241 --> 00:02:18,150

[musik]

138
00:02:18,150 --> 00:02:18,160
[musik]
 

139
00:02:18,160 --> 00:02:19,350
[musik]
>> Det fejer over den [jublende] nation,

140
00:02:19,350 --> 00:02:19,360
>> Det fejer over den [jublende] nation,
 

141
00:02:19,360 --> 00:02:20,470
>> Det fejer over den [jublende] nation,
Chris.

142
00:02:20,470 --> 00:02:20,480
Chris.
 

143
00:02:20,480 --> 00:02:22,126
Chris.
Det fejer over nationen.

144
00:02:22,126 --> 00:02:22,136
Det fejer over nationen.
 

145
00:02:22,136 --> 00:02:22,781
Det fejer over nationen.
>> [musik]

146
00:02:22,781 --> 00:02:22,791
>> [musik]
 

147
00:02:22,791 --> 00:02:23,790
>> [musik]
[bifald]

148
00:02:23,790 --> 00:02:23,800
[bifald]
 

149
00:02:23,800 --> 00:02:28,190
[bifald]
>> Det er en salve for sjælen.

150
00:02:28,190 --> 00:02:28,200

 

151
00:02:28,200 --> 00:02:29,949

I mellemtiden

152
00:02:29,949 --> 00:02:29,959
I mellemtiden
 

153
00:02:29,959 --> 00:02:31,830
I mellemtiden
En føderal appeldomstol har slået ned

154
00:02:31,830 --> 00:02:31,840
En føderal appeldomstol har slået ned
 

155
00:02:31,840 --> 00:02:35,230
En føderal appeldomstol har slået ned
et 150 år gammelt forbud mod hjemmedestillering,

156
00:02:35,230 --> 00:02:35,240
et 150 år gammelt forbud mod hjemmedestillering,
 

157
00:02:35,240 --> 00:02:36,750
et 150 år gammelt forbud mod hjemmedestillering,
åbner døren til at lave din egen

158
00:02:36,750 --> 00:02:36,760
åbner døren til at lave din egen
 

159
00:02:36,760 --> 00:02:38,350
åbner døren til at lave din egen
spiritus derhjemme.

160
00:02:38,350 --> 00:02:38,360
spiritus derhjemme.
 

161
00:02:38,360 --> 00:02:40,150
spiritus derhjemme.
Eksperter siger øh destillering af spiritus kl

162
00:02:40,150 --> 00:02:40,160
Eksperter siger øh destillering af spiritus kl
 

163
00:02:40,160 --> 00:02:42,390
Eksperter siger øh destillering af spiritus kl
hjemme ligner at lave øl derhjemme

164
00:02:42,390 --> 00:02:42,400
hjemme ligner at lave øl derhjemme
 

165
00:02:42,400 --> 00:02:44,150
hjemme ligner at lave øl derhjemme
i, at det første skridt er at få

166
00:02:44,150 --> 00:02:44,160
i, at det første skridt er at få
 

167
00:02:44,160 --> 00:02:47,190
i, at det første skridt er at få
skilt.

168
00:02:47,190 --> 00:02:47,200

 

169
00:02:47,200 --> 00:02:49,110

I mellemtiden har verdens største Dr.

170
00:02:49,110 --> 00:02:49,120
I mellemtiden har verdens største Dr.
 

171
00:02:49,120 --> 00:02:51,350
I mellemtiden har verdens største Dr.
Peberflasken blev netop afsløret kl

172
00:02:51,350 --> 00:02:51,360
Peberflasken blev netop afsløret kl
 

173
00:02:51,360 --> 00:02:54,070
Peberflasken blev netop afsløret kl
Dr. Pepper Museum og fejrer den

174
00:02:54,070 --> 00:02:54,080
Dr. Pepper Museum og fejrer den
 

175
00:02:54,080 --> 00:02:56,430
Dr. Pepper Museum og fejrer den
ikonisk sodavand først skabt i Waco,

176
00:02:56,430 --> 00:02:56,440
ikonisk sodavand først skabt i Waco,
 

177
00:02:56,440 --> 00:03:00,390
ikonisk sodavand først skabt i Waco,
Texas i 1885. Ja, Waco, Texas. Dig

178
00:03:00,390 --> 00:03:00,400
Texas i 1885. Ja, Waco, Texas. Dig
 

179
00:03:00,400 --> 00:03:02,030
Texas i 1885. Ja, Waco, Texas. Dig
kender deres slogan, "Sig venligst, at vi er

180
00:03:02,030 --> 00:03:02,040
kender deres slogan, "Sig venligst, at vi er
 

181
00:03:02,040 --> 00:03:11,630
kender deres slogan, "Sig venligst, at vi er
berømt for sodavand."

182
00:03:11,630 --> 00:03:11,640

 

183
00:03:11,640 --> 00:03:14,790

I mellemtiden ejeren af musikken af en

184
00:03:14,790 --> 00:03:14,800
I mellemtiden ejeren af musikken af en
 

185
00:03:14,800 --> 00:03:16,430
I mellemtiden ejeren af musikken af en
Charlie Brown jul og andet

186
00:03:16,430 --> 00:03:16,440
Charlie Brown jul og andet
 

187
00:03:16,440 --> 00:03:18,390
Charlie Brown jul og andet
Peanuts tv-specials har indgivet

188
00:03:18,390 --> 00:03:18,400
Peanuts tv-specials har indgivet
 

189
00:03:18,400 --> 00:03:20,670
Peanuts tv-specials har indgivet
fire retssager i går mod dem

190
00:03:20,670 --> 00:03:20,680
fire retssager i går mod dem
 

191
00:03:20,680 --> 00:03:23,070
fire retssager i går mod dem
ulovligt at bruge den berømte sang Linus

192
00:03:23,070 --> 00:03:23,080
ulovligt at bruge den berømte sang Linus
 

193
00:03:23,080 --> 00:03:25,390
ulovligt at bruge den berømte sang Linus
og Lucy. Nu er Peanuts en kraftfuld

194
00:03:25,390 --> 00:03:25,400
og Lucy. Nu er Peanuts en kraftfuld
 

195
00:03:25,400 --> 00:03:27,790
og Lucy. Nu er Peanuts en kraftfuld
brand og selskab i sig selv.

196
00:03:27,790 --> 00:03:27,800
brand og selskab i sig selv.
 

197
00:03:27,800 --> 00:03:30,190
brand og selskab i sig selv.
Det er enhver, der ulovligt bruger den musik

198
00:03:30,190 --> 00:03:30,200
Det er enhver, der ulovligt bruger den musik
 

199
00:03:30,200 --> 00:03:32,350
Det er enhver, der ulovligt bruger den musik
skal betale gennem næsen.

200
00:03:32,350 --> 00:03:32,360
skal betale gennem næsen.
 

201
00:03:32,360 --> 00:03:33,949
skal betale gennem næsen.
Louis.

202
00:03:33,949 --> 00:03:33,959
Louis.
 

203
00:03:33,959 --> 00:03:36,350
Louis.
Louis. Louis.

204
00:03:36,350 --> 00:03:36,360
Louis. Louis.
 

205
00:03:36,360 --> 00:03:39,030
Louis. Louis.
Undskyld mig, Louis. Er bandet er

206
00:03:39,030 --> 00:03:39,040
Undskyld mig, Louis. Er bandet er
 

207
00:03:39,040 --> 00:03:41,030
Undskyld mig, Louis. Er bandet er
band lige nu spiller de samme Peanuts

208
00:03:41,030 --> 00:03:41,040
band lige nu spiller de samme Peanuts
 

209
00:03:41,040 --> 00:03:43,630
band lige nu spiller de samme Peanuts
musik, som jeg lige sagde, at folk er

210
00:03:43,630 --> 00:03:43,640
musik, som jeg lige sagde, at folk er
 

211
00:03:43,640 --> 00:03:46,270
music that I just said people are being
sagsøgt for at bruge uden tilladelse?

212
00:03:46,270 --> 00:03:46,280
sued for for using without permission?
 

213
00:03:46,280 --> 00:03:47,932
sued for for using without permission?
Er det det han laver?

214
00:03:47,932 --> 00:03:47,942
Er det det han laver?
 

215
00:03:47,942 --> 00:03:53,172
Er det det han laver?
>> [jubel]

216
00:03:53,172 --> 00:03:53,182

 

217
00:03:53,182 --> 00:03:53,990

[musik]

218
00:03:53,990 --> 00:03:54,000
[musik]
 

219
00:03:54,000 --> 00:03:55,430
[musik]
>> Ja, er det det, de laver? ja,

220
00:03:55,430 --> 00:03:55,440
>> Yeah, is that what they're doing? ja,
 

221
00:03:55,440 --> 00:03:57,630
>> Ja, er det det, de laver? ja,
ja. Åh nej, jeg håber ikke det koster

222
00:03:57,630 --> 00:03:57,640
ja. Oh, no, I hope this doesn't cost
 

223
00:03:57,640 --> 00:03:59,722
ja. Oh, no, I hope this doesn't cost
CBS nogen penge.

224
00:03:59,722 --> 00:03:59,732
CBS nogen penge.
 

225
00:03:59,732 --> 00:04:04,307
CBS nogen penge.
>> [jubel]

226
00:04:04,307 --> 00:04:04,317

 

227
00:04:04,317 --> 00:04:05,617

[bifald]

228
00:04:05,617 --> 00:04:05,627
[bifald]
 

229
00:04:05,627 --> 00:04:06,949
[bifald]
[jubel]

230
00:04:06,949 --> 00:04:06,959
[jubel]
 

231
00:04:06,959 --> 00:04:08,230
[jubel]
>> I mellemtiden,

232
00:04:08,230 --> 00:04:08,240
>> I mellemtiden,
 

233
00:04:08,240 --> 00:04:10,110
>> I mellemtiden,
old school farmaceutiske mærke swag er

234
00:04:10,110 --> 00:04:10,120
old school farmaceutiske mærke swag er
 

235
00:04:10,120 --> 00:04:12,230
old school farmaceutiske mærke swag er
nu hot på sparsommelighedsscenen. Ligesom

236
00:04:12,230 --> 00:04:12,240
nu hot på sparsommelighedsscenen. Ligesom
 

237
00:04:12,240 --> 00:04:14,949
nu hot på sparsommelighedsscenen. Ligesom
dette tørklæde prydet med blå Viagra

238
00:04:14,949 --> 00:04:14,959
dette tørklæde prydet med blå Viagra
 

239
00:04:14,959 --> 00:04:17,550
dette tørklæde prydet med blå Viagra
piller eller dette dejlige ur med logoet

240
00:04:17,550 --> 00:04:17,560
piller eller dette dejlige ur med logoet
 

241
00:04:17,560 --> 00:04:20,310
piller eller dette dejlige ur med logoet
for det antidepressive middel Lexapro.

242
00:04:20,310 --> 00:04:20,320
for det antidepressive middel Lexapro.
 

243
00:04:20,320 --> 00:04:22,030
for det antidepressive middel Lexapro.
Det er et flot ur. Plus, det er det

244
00:04:22,030 --> 00:04:22,040
Det er et flot ur. Plus, det er det
 

245
00:04:22,040 --> 00:04:24,430
Det er et flot ur. Plus, det er det
fik det fængende slogan. Hvad er klokken?

246
00:04:24,430 --> 00:04:24,440
fik det fængende slogan. Hvad er klokken?
 

247
00:04:24,440 --> 00:04:26,150
fik det fængende slogan. Hvad er klokken?
Jeg fortæller dig hvad klokken er, og det

248
00:04:26,150 --> 00:04:26,160
Jeg fortæller dig hvad klokken er, og det
 

249
00:04:26,160 --> 00:04:27,710
Jeg fortæller dig hvad klokken er, og det
er det ikke tid til at fylde dine lommer med

250
00:04:27,710 --> 00:04:27,720
er det ikke tid til at fylde dine lommer med
 

251
00:04:27,720 --> 00:04:37,790
er det ikke tid til at fylde dine lommer med
klipper og gå ud i havet.

252
00:04:37,790 --> 00:04:37,800

 

253
00:04:37,800 --> 00:04:39,190

I mellemtiden

254
00:04:39,190 --> 00:04:39,200
I mellemtiden
 

255
00:04:39,200 --> 00:04:42,430
I mellemtiden
åh, vent et øjeblik. Hej, jeg lagde lige mærke til det

256
00:04:42,430 --> 00:04:42,440
åh, vent et øjeblik. Hej, jeg lagde lige mærke til det
 

257
00:04:42,440 --> 00:04:44,870
åh, vent et øjeblik. Hej, jeg lagde lige mærke til det
endnu en gammel ven blandt publikum. Det er

258
00:04:44,870 --> 00:04:44,880
endnu en gammel ven blandt publikum. Det er
 

259
00:04:44,880 --> 00:04:47,710
endnu en gammel ven blandt publikum. Det er
Det er Tig Notaro. Hej Tig. Tak. Det er

260
00:04:47,710 --> 00:04:47,720
Det er Tig Notaro. Hej Tig. Tak. Det er
 

261
00:04:47,720 --> 00:04:48,848
Det er Tig Notaro. Hej Tig. Tak. Det er
godt at være

262
00:04:48,848 --> 00:04:48,858
godt at være
 

263
00:04:48,858 --> 00:04:49,430
godt at være
>> [jubel og bifald]

264
00:04:49,430 --> 00:04:49,440
>> [jubel og bifald]
 

265
00:04:49,440 --> 00:04:55,398
>> [jubel og bifald]
>> Hej.

266
00:04:55,398 --> 00:04:55,408

 

267
00:04:55,408 --> 00:04:57,470

>> [bifald]

268
00:04:57,470 --> 00:04:57,480

 

269
00:04:57,480 --> 00:04:58,830

>> Hej, Stephen.

270
00:04:58,830 --> 00:04:58,840
>> Hej, Stephen.
 

271
00:04:58,840 --> 00:05:01,190
>> Hej, Stephen.
Lad mig gætte, du tror også du er

272
00:05:01,190 --> 00:05:01,200
Lad mig gætte, du tror også du er
 

273
00:05:01,200 --> 00:05:02,990
Lad mig gætte, du tror også du er
skal være min gæst i aften.

274
00:05:02,990 --> 00:05:03,000
skal være min gæst i aften.
 

275
00:05:03,000 --> 00:05:04,568
skal være min gæst i aften.
Nej.

276
00:05:04,568 --> 00:05:04,578
Nej.
 

277
00:05:04,578 --> 00:05:05,430
Nej.
>> [latter]

278
00:05:05,430 --> 00:05:05,440
>> [latter]
 

279
00:05:05,440 --> 00:05:06,550
>> [latter]
>> Virkelig?

280
00:05:06,550 --> 00:05:06,560
>> Virkelig?
 

281
00:05:06,560 --> 00:05:08,310
>> Virkelig?
Nej, jeg kan bare godt lide at være på historisk

282
00:05:08,310 --> 00:05:08,320
Nej, jeg kan bare godt lide at være på historisk
 

283
00:05:08,320 --> 00:05:12,510
Nej, jeg kan bare godt lide at være på historisk
begivenheder. Jeg var til Obama-indsættelsen,

284
00:05:12,510 --> 00:05:12,520
begivenheder. Jeg var til Obama-indsættelsen,
 

285
00:05:12,520 --> 00:05:15,703
begivenheder. Jeg var til Obama-indsættelsen,
månelandingen og hvad det nu er.

286
00:05:15,703 --> 00:05:15,713
månelandingen og hvad det nu er.
 

287
00:05:15,713 --> 00:05:17,668
månelandingen og hvad det nu er.
>> [latter]

288
00:05:17,668 --> 00:05:17,678
>> [latter]
 

289
00:05:17,678 --> 00:05:17,990
>> [latter]
[bifald]

290
00:05:17,990 --> 00:05:18,000
[bifald]
 

291
00:05:18,000 --> 00:05:18,909
[bifald]
>> Tig,

292
00:05:18,909 --> 00:05:18,919
>> Tig,
 

293
00:05:18,919 --> 00:05:21,550
>> Tig,
Ja. du var ikke ved månelandingen.

294
00:05:21,550 --> 00:05:21,560
Ja. du var ikke ved månelandingen.
 

295
00:05:21,560 --> 00:05:22,908
Ja. du var ikke ved månelandingen.
Jeg sagde, hvad jeg sagde.

296
00:05:22,908 --> 00:05:22,918
Jeg sagde, hvad jeg sagde.
 

297
00:05:22,918 --> 00:05:24,310
Jeg sagde, hvad jeg sagde.
>> [latter]

298
00:05:24,310 --> 00:05:24,320
>> [latter]
 

299
00:05:24,320 --> 00:05:25,790
>> [latter]
>> Nå, jeg mener, Tig, det er pænt af dig

300
00:05:25,790 --> 00:05:25,800
>> Nå, jeg mener, Tig, det er pænt af dig
 

301
00:05:25,800 --> 00:05:27,790
>> Nå, jeg mener, Tig, det er pænt af dig
at være her for at støtte mig til mit sidste

302
00:05:27,790 --> 00:05:27,800
at være her for at støtte mig til mit sidste
 

303
00:05:27,800 --> 00:05:29,710
at være her for at støtte mig til mit sidste
vise.

304
00:05:29,710 --> 00:05:29,720
vise.
 

305
00:05:29,720 --> 00:05:32,510
vise.
Er dette dit sidste show?

306
00:05:32,510 --> 00:05:32,520
Er dette dit sidste show?
 

307
00:05:32,520 --> 00:05:35,270
Er dette dit sidste show?
Ja, hvordan vidste du ikke det?

308
00:05:35,270 --> 00:05:35,280
Ja, hvordan vidste du ikke det?
 

309
00:05:35,280 --> 00:05:39,310
Ja, hvordan vidste du ikke det?
Jeg har et meget fuldt liv, Stephen.

310
00:05:39,310 --> 00:05:39,320
Jeg har et meget fuldt liv, Stephen.
 

311
00:05:39,320 --> 00:05:41,070
Jeg har et meget fuldt liv, Stephen.
Nå, her er aftalen. Det er vores sidste

312
00:05:41,070 --> 00:05:41,080
Nå, her er aftalen. Det er vores sidste
 

313
00:05:41,080 --> 00:05:43,630
Nå, her er aftalen. Det er vores sidste
show fordi vi blev aflyst og jeg

314
00:05:43,630 --> 00:05:43,640
show fordi vi blev aflyst og jeg
 

315
00:05:43,640 --> 00:05:44,950
show fordi vi blev aflyst og jeg
ønsker ikke rigtig at tale om det rigtigt

316
00:05:44,950 --> 00:05:44,960
ønsker ikke rigtig at tale om det rigtigt
 

317
00:05:44,960 --> 00:05:46,830
ønsker ikke rigtig at tale om det rigtigt
nu. Ja, vi kommer ind på det under min

318
00:05:46,830 --> 00:05:46,840
nu. Ja, vi kommer ind på det under min
 

319
00:05:46,840 --> 00:05:49,763
nu. Ja, vi kommer ind på det under min
interview som sidste gæst.

320
00:05:49,763 --> 00:05:49,773
interview som sidste gæst.
 

321
00:05:49,773 --> 00:05:51,073
interview som sidste gæst.
>> [jubel]

322
00:05:51,073 --> 00:05:51,083
>> [jubel]
 

323
00:05:51,083 --> 00:05:52,150
>> [jubel]
[bifald]

324
00:05:52,150 --> 00:05:52,160
[bifald]
 

325
00:05:52,160 --> 00:05:54,430
[bifald]
>> Jeg har dig. Ryan Reynolds

326
00:05:54,430 --> 00:05:54,440
>> Jeg har dig. Ryan Reynolds
 

327
00:05:54,440 --> 00:05:55,030
>> Jeg har dig. Ryan Reynolds
Vi nedbryder det.

328
00:05:55,030 --> 00:05:55,040
Vi nedbryder det.
 

329
00:05:55,040 --> 00:05:56,314
Vi nedbryder det.
>> Ryan

330
00:05:56,314 --> 00:05:56,324
>> Ryan
 

331
00:05:56,324 --> 00:05:57,030
>> Ryan
>> [bifald]

332
00:05:57,030 --> 00:05:57,040
>> [bifald]
 

333
00:05:57,040 --> 00:05:58,750
>> [bifald]
>> Ryan, det er dejligt at se dig, men jeg

334
00:05:58,750 --> 00:05:58,760
>> Ryan, det er dejligt at se dig, men jeg
 

335
00:05:58,760 --> 00:05:59,950
>> Ryan, det er dejligt at se dig, men jeg
Jeg hader at fortælle dig, kammerat, du er du

336
00:05:59,950 --> 00:05:59,960
Jeg hader at fortælle dig, kammerat, du er du
 

337
00:05:59,960 --> 00:06:01,950
Jeg hader at fortælle dig, kammerat, du er du
ikke min sidste gæst.

338
00:06:01,950 --> 00:06:01,960
ikke min sidste gæst.
 

339
00:06:01,960 --> 00:06:03,519
ikke min sidste gæst.
Puha.

340
00:06:03,519 --> 00:06:03,529
Puha.
 

341
00:06:03,529 --> 00:06:04,510
Puha.
>> [latter]

342
00:06:04,510 --> 00:06:04,520
>> [latter]
 

343
00:06:04,520 --> 00:06:05,910
>> [latter]
>> Okay, du ved, i så fald er jeg det

344
00:06:05,910 --> 00:06:05,920
>> Okay, du ved, i så fald er jeg det
 

345
00:06:05,920 --> 00:06:07,350
>> Okay, du ved, i så fald er jeg det
bare glad for at være her, du ved, betal min

346
00:06:07,350 --> 00:06:07,360
bare glad for at være her, du ved, betal min
 

347
00:06:07,360 --> 00:06:08,750
bare glad for at være her, du ved, betal min
respekt for

348
00:06:08,750 --> 00:06:08,760
respekt for
 

349
00:06:08,760 --> 00:06:09,590
respekt for
øh en af verdens største

350
00:06:09,590 --> 00:06:09,600
øh en af verdens største
 

351
00:06:09,600 --> 00:06:11,830
øh en af verdens største
entertainere på sin sidste aften på Ed

352
00:06:11,830 --> 00:06:11,840
entertainere på sin sidste aften på Ed
 

353
00:06:11,840 --> 00:06:13,630
entertainere på sin sidste aften på Ed
Sullivan Teater.

354
00:06:13,630 --> 00:06:13,640
Sullivan Teater.
 

355
00:06:13,640 --> 00:06:15,309
Sullivan Teater.
Wow, tak.

356
00:06:15,309 --> 00:06:15,319
Wow, tak.
 

357
00:06:15,319 --> 00:06:19,830
Wow, tak.
>> [bifald]

358
00:06:19,830 --> 00:06:19,840

 

359
00:06:19,840 --> 00:06:21,630

>> Mange tak, Ryan. Det betyder det

360
00:06:21,630 --> 00:06:21,640
>> Mange tak, Ryan. Det betyder det
 

361
00:06:21,640 --> 00:06:24,390
>> Mange tak, Ryan. Det betyder det
meget for mig. Jeg talte om din

362
00:06:24,390 --> 00:06:24,400
meget for mig. Jeg talte om din
 

363
00:06:24,400 --> 00:06:27,754
meget for mig. Jeg talte om din
keyboardist, Kory Bernhard.

364
00:06:27,754 --> 00:06:27,764
keyboardist, Kory Bernhard.
 

365
00:06:27,764 --> 00:06:31,350
keyboardist, Kory Bernhard.
>> [bifald]

366
00:06:31,350 --> 00:06:31,360

 

367
00:06:31,360 --> 00:06:32,994

>> Dette er til dig.

368
00:06:32,994 --> 00:06:33,004
>> Dette er til dig.
 

369
00:06:33,004 --> 00:06:38,889
>> Dette er til dig.
>> [bifald]

370
00:06:38,889 --> 00:06:38,899

 

371
00:06:38,899 --> 00:06:42,510

[bifald]

372
00:06:42,510 --> 00:06:42,520

 

373
00:06:42,520 --> 00:06:44,870

>> Tak skal du have. Tak. Stop venligst med at DM

374
00:06:44,870 --> 00:06:44,880
>> Tak skal du have. Tak. Stop venligst med at DM
 

375
00:06:44,880 --> 00:06:46,094
>> Tak skal du have. Tak. Stop venligst med at DM
mig. Aldrig.

376
00:06:46,094 --> 00:06:46,104
mig. Aldrig.
 

377
00:06:46,104 --> 00:06:49,909
mig. Aldrig.
>> [latter]

378
00:06:49,909 --> 00:06:49,919

 

379
00:06:49,919 --> 00:06:52,310

>> I mellemtiden,

380
00:06:52,310 --> 00:06:52,320
>> I mellemtiden,
 

381
00:06:52,320 --> 00:06:54,150
>> I mellemtiden,
New York Post profilerede for nylig en

382
00:06:54,150 --> 00:06:54,160
New York Post profilerede for nylig en
 

383
00:06:54,160 --> 00:06:55,990
New York Post profilerede for nylig en
New York City mand, der laver sig selv

384
00:06:55,990 --> 00:06:56,000
New York City mand, der laver sig selv
 

385
00:06:56,000 --> 00:06:58,550
New York City mand, der laver sig selv
sushi fra bassen han fanger i

386
00:06:58,550 --> 00:06:58,560
sushi fra bassen han fanger i
 

387
00:06:58,560 --> 00:07:01,430
sushi fra bassen han fanger i
Hudson River.

388
00:07:01,430 --> 00:07:01,440

 

389
00:07:01,440 --> 00:07:03,510

Han vil blive savnet.

390
00:07:03,510 --> 00:07:03,520
Han vil blive savnet.
 

391
00:07:03,520 --> 00:07:05,470
Han vil blive savnet.
Vi er straks tilbage med vores meget

392
00:07:05,470 --> 00:07:05,480
Vi er straks tilbage med vores meget
 

393
00:07:05,480 --> 00:07:08,030
Vi er straks tilbage med vores meget
særlig sidste [musik] gæst.

394
00:07:08,030 --> 00:07:08,040
særlig sidste [musik] gæst.
 

395
00:07:08,040 --> 00:07:18,844
særlig sidste [musik] gæst.
Hold dig fast.

396
00:07:18,844 --> 00:07:18,854

 

397
00:07:18,854 --> 00:07:23,430

>> [musik]

398
00:07:23,430 --> 00:07:23,440

 

399
00:07:23,440 --> 00:07:25,460

[jubel og bifald]